Agencija za odgoj i obrazovanje Zagreb

Fortbildung der kroatischen Deutschlehrer

PROGRAM RADA

STRUČNOGA SKUPA

ZA UČITELJE NJEMAČKOGA JEZIKA

FERTIGKEIT SCHREIBEN

Novigrad (Cittanova), 1. – 3. srpnja 2009.

Osnovna skola Rivarela

Mehr über die Stadt: bitte HIER klicken

Hotel Maestral ****

SEMINARPROGRAMM 

srijeda, 1. srpnja 2009.

14:00 – 14:10	Predstavljanje programa
14:10 – 15:00	Schreiben – der aktuelle Diskussionsstand, Ana Crkvenčić
15:00 -16:30	Übungstypologie zum Aufbau der Schreibkompetenz, Beispiele, Ana Crkvenčić
16:30 – 17:00	Stanka
17,00 – 18,30	Schreiben im Primarbereich, Dinka Štiglmayer

četvrtak, 2. srpnja 2009.

Radionice	Anregungen zum kreativen Schreiben, Dr. Claudia Pilling	Schreiben als Ziel-  und Mittlerfertigkeit, textsortenspezifisches Schreiben, Biljana Grbeša	„Zum Glück machen die Schüler Fehler“,Gordana Malenica Stažić
9:00 – 10:30	Skupina 1	Skupina 2	Skupina 3
10:30 – 11:00	Stanka
11:00 – 12:30	Skupina 2	Skupina 3	Skupina 1
12:30 – 14:00	Stanka za objed
14:00 – 15:30	Skupina 3	Skupina 1	Skupina 2
15:30 – 16:00	Stanka
Radionice	Vrednovanje pisanih uradaka u 4. i 8. razredu, Ljubica Maljković	Multimediale Aushilfe bei der Texterstellung, Mirjam Blažević	Eine Zusammenfassung erstellen, textunabhängige Fragen, Yvonne Jurin
16:00 – 17:30	Skupina 1	Skupina 2	Skupina 3
17:45 – 18:30	Deutschlehrer online, predstavljanje foruma učitelja njemačkoga jezika, Biljana  Grbeša

petak, 3. srpnja 2009.

9:00 – 10:30	Skupina 2	Skupina 3	Skupina 1
10:30 – 11:00	Stanka
10:45 – 12:15	Skupina 3	Skupina 1	Skupina 2
12:30 -13:00	Projekte des Goethe-Instituts, Birgit Mühlhaus
13:00 –  13,30	Evaluacija
13,30	Objed, odlazak

WERKSTATTLEIERIN

Multimediale Aushilfe bei der Texterstellung,

Prof. Mirjam Blazevic, Porec

Multiplikatorin und  des Goethe-Instituts Zentrale München/Mailand

Webtutorin

KURSE: MULTIMEDIAFÜHRERSCHEIN D,  Multimediaführerschein-PaSch

Bitte hier klicken:    http://www.goethe.de/mmf

Thema des Workshops: Übungswblätter selbst erstellen

nach Anweisungen von REINHARD DONATH aus Deutschland

Ziele:

Training für die Schüler

• das fehlende Wort eintragen
  
• bestimmte und unbestimmte Artikel beachten
• Ausdrücke/Idiomen einüben
• Überschrifte oder Abschnitte zuordnen
• Textabschnitte in die richtige Reihenfolge bringen

DAUER: 90 MINUTEN 

Ablauf:

1. Einleitung – Was ist das?

2.Wo finde ich das?  – Bitte HIER klicken!

3. LOS AN DIE ARBEIT   Erstellung der Übung in drei Schritten

4. Hochladen der erstelleten Übungsblätter auf  Blogseite

5. Kommentare im Blog und Umfrage

————————————————————————————————————————————————-

AGENCIJA ZA ODGOJ I OBRAZOVANJE

ZAGREB

FERTIGKEIT SCHREIBEN

Poreč, 26. – 28. kolovoza 2009.

Srednja škola Mate Balote

Gdje je Poreč? (kliknite) Hotel Neptun Poreč, Hotel Pical Poreč

Program rada stručnog skupa

srijeda, 26. kolovoza 2009.

14:00 – 14:10	Predstavljanje programa
14:10 – 15:00	Schreiben – der aktuelle Diskussionsstand, Ana Crkvenčić
15:00 -16:30	Übungstypologie zum Aufbau der Schreibkompetenz, Beispiele, Ana Crkvenčić
16:30 – 17:00	Stanka
Radionice	Vom Schreibspiel zum Gedicht“ / „Kreatives Schreiben im Internet“ Martin Auer	Textsortenspezifisches Schreiben: Argumentation, Stellungnahme, Erörterung „(esej“) Walburga Staudigl, Jasminka Pernjek	„Zum Glück machen die Schüler Fehler“, Jasmina Silvaši Đumić
17,00 – 18,30	Skupina 1	Skupina 2	Skupina 3

četvrtak, 27. kolovoza 2009.

9:00 – 10:30	Skupina 2	Skupina 3	Skupina 1
10:30 – 11:00	Stanka
11:00 – 12:30	Skupina 3	Skupina 1	Skupina 2
12:30 – 14:00	Stanka za objed Stanka
	Vrednovanje pisanih uradaka na maturi, Ljubica Maljković	Multimediale Aushilfe bei der Texterstellung, Mirjam Blažević	Eine Zusammenfassung erstellen, textunabhängige Fragen, Višnja Čutura
14:00 – 15:15	Skupina 1	Skupina 2	Skupina 3
15:15 – 15:30	Stanka
15:30 – 16:45	Skupina 2	Skupina 3	Skupina 1
16:45 – 17:00	Stanka
17:00 – 18:15	Skupina 3	Skupina 1	Skupina 2
21,00	Martin Auer, Lesung

petak, 28. kolovoza 2009.

	Textsortenspezifisches Schreiben: E-Mail, Diagramm, Statistik, Prozess, Sanja Jambrović Posedi	Textsortenspezifisches Schreiben: Bewerbung, Lebenslauf, Brief, Blaženka Abramović	Anregungen zum kreativen Schreiben, Dr. Claudia Pilling
9,00 – 10,15	Skupina 1	Skupina 2	Skupina 3
10:15 – 10:30	Stanka
10:30 – 11:45	Skupina 2	Skupina 3	Skupina 1
11,45 – 12,00	Stanka
12,00 – 13,15	Skupina 3	Skupina 1	Skupina 2
13:15 –  13,30	Evaluacija
13,30	Objed, odlazak

Viša savjetnica za njemački jezik,

Ana Crkvenčić

PREGLED

Izlaganje

Schreiben – der aktuelle Diskussionsstand,

Übungstypologie zum Aufbau der Schreibkompetenz, Beispiele, Ana Crkvenčić

Radionice

1. Anregungen zum kreativen Schreiben, Dr. Claudia Pilling
2. Textsortenspezifisches Schreiben: Argumentation, Stellungnahme, Erörterung

(„esej“), Walburga Staudigl, Jasminka Pernjek

1. Eine Zusammenfassung erstellen, textunabhängige Fragen, Višnja Čutura
2. „Zum Glück machen die Schüler Fehler“, Jasmina Silvaši Đumić
3. Multimediale Aushilfe bei der Texterstellung, Mirjam Blažević
4. Vrednovanje pisanih uradaka na maturi, Ljubica Maljković
5. Textsortenspezifisches Schreiben: E-Mail, Diagramm, Statistik, Prozess, Sanja Jambrović Posedi
6. Textsortenspezifisches Schreiben: Bewerbung, Lebenslauf, Brief, Blaženka Abramović
7. Vom Schreibspiel zum Gedicht“ / „Kreatives Schreiben im Internet“, Martin Auer